Cultural Norms

释义 Definition

cultural norms 指“文化规范/社会习俗”：某个群体或社会中普遍被认可、被期待遵守的行为准则与做事方式（例如礼貌、着装、称呼、排队、送礼等）。不同文化的规范可能差异很大；在跨文化交流中理解它们能减少误解。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌltʃərəl nɔːrmz/

例句 Examples

In Japan, cultural norms often emphasize politeness and respect.
在日本，文化规范常常强调礼貌与尊重。

He struggled to adapt because the workplace cultural norms were very different from what he was used to.
他很难适应，因为职场文化规范与他习惯的非常不同。

词源 Etymology

cultural 来自 culture（文化），源于拉丁语 cultura，本义与“耕作、培育”相关，后来引申为“对人的教养与文化”。norm 来自拉丁语 norma（木工用的“直角尺/规矩”），引申为“标准、规范”。合在一起，cultural norms 就是“一个文化中被视为标准的行为规则”。

相关词 Related Words

• Convention
• Custom
• Etiquette
• Tradition
• Mores
• Taboo
• Social Norms
• Values

文学作品 Literary Works

• Things Fall Apart（《瓦解》）— Chinua Achebe（小说中大量呈现伊博社会的文化规范与冲突）
• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）— Jane Austen（以婚恋、礼仪与阶层期待等文化规范推动情节）
• The Joy Luck Club（《喜福会》）— Amy Tan（聚焦移民家庭中不同文化规范的碰撞与理解）